| 26. November 06: Hier oder là-bas an Fondation Victor Lyon |
|
 |
Im Rahmen des Monats des Dokumentarfilms der Filmklub Fondation Victor Lyon Cité Universitaire gegenwärtiger
Hier oder là-bas
Vom Volk vorgeschlagenes Programm, das fehlt
Freier Eingang
„Man hatte hier in den Antillen durch lustig zu machen begonnen die Söhne, jene die là-bas in Frankreich geboren geworden waren (die Soziologen sagten: jene der zweiten Generation) (…) Man strebte sich überall von, sie laminairement zwischen zwei unmöglichen, von hier und von là-bas an und zwischen zwei kälteempfindlichen und umsichtigen Identitäten daher eine die die andere vom Franzosen und vom Bewohner der Antillen zu klemmen. Die Idee vergrößert, während die Mittel allein die Integration waren. Es gab nationale Führer der Integration. Man musste die unwiderrufliche Staatsbürgerschaft gerade am Ort ausführen, wo man es Ihnen gewährt hatte, und trotz selbe des Widerstandes von Stamm so genannten, patentierten der französischen Bürger. Aber sie sind, jene die so zwischen zwei unmöglichen segeln, wirklich das Salz der Vielfalt. Er ist nicht Bedürfnis der Integration nicht mehr als von Segregation, um zusammen in der Welt zu leben und alle mangers der Welt in einem Land zu essen. Und um jedoch, weiterhin Dunkelheit nach dem Land in Verbindung zu stehen, von wo kommst du. Das Vierteilen, das unmögliche, sind es Sie sogar, die es gemacht, die es schaffen.“ Auszug von alles-Welt/Edouard Glissant, Paris, Gallimard 1995 S. 324
Hier oder là-bas von Diden Zegaoui (1998 52 ', Mediathek der drei Welten) „der Gespräche, die auf einem wenig bekannten Aspekt anbrechen: die Rückkehr, die in Algerien von Jugendlichen forciert wurde, deren Familienmitglieder sich ihre Integration in Frankreich nicht mehr vorstellen. Brutal entwurzelt sind sie gezwungen, die umgekehrte Strecke von jener der vorhergehenden Generation zu machen, um sich in ein Land einzufügen, das sie nicht kennen“. (Mediathek der drei Welten)
Unterredung mit Pascal Blanchard Historiker (10 ', Ummas TV) „der koloniale Bruch in Frankreich ist sichtbar, stellt einen Fuß in einem Vorort und schaut…“ Pascal Blanchard an ist Forscher am CNRS und Mit-Autor „des kolonialen Bruches. Die französische Gesellschaft am Prisma des kolonialen Erbes“.
Ein erdachtes für ein zu machendes mondialité (Fragmente von zwei Zusammenkünften mit Edouard Glissant und Patrick Chamoiseau) von Federica Bertelli (2002 sprechen 32 ', die Peripherigeräte Sie außerhalb des Produktionsfeldes), das die Besiedlung der erdachten in unseren Globalisierungszeiten erwähnt, zwei ause Martinique Schriftsteller, Edouard Glissant, und Patrick Chamoiseau in einer gerne optimistischen Vorstellung, der von den Sprachen und von der Poesie ausgeht sagen ihr Vertrauen in die Möglichkeit einer nicht-hegemonialen Koexistenz der Sprachen, der erdachten und der Völker, das neuerfundene überleben des verschiedenen.
Dank: Carlos Quintero und scheinen Chavez (Fondation Victor Lyon), Mediatheken der drei Welten, Ummas TV (Said Branine, Djamel Mousli), Yovan Gilles (die Peripherigeräte Sie sprechen)
Gründung Victor Lyon 29 boulevard Jourdan 75014Paris Métro Cité Universitaire ebenes der Hochschulstadt