Mujeres Creando à l' AMP le 26 Août 2006
Drucken
Mujeres Creando an Action Mondiale der Völker von Lyon
Samstag, den 26. August 2006 an 16:00 am AMP dezentralisiert in Lyon

Die bolivianische feministische radikale Gruppe, Mujeres Creando, stellt ein Beispiel dar, das von Vorrichtung schräger Aktionen geträumt wurde. Handelt nomadisch und dezentralisiert (indem man die Mauern bolivianischen Stärkungsmittelhauptstadt der poetische und politischen Interpellationen hinsichtlich der Macht in Stelle graffitant, aber auch vom patriarchalischen System, Chauvinisten). Sie weisen auf die Situation der lateinamerikanischen Frauen erneut hin, genommen in den Netzen eines Chauvinistsystems, aber empfangen auch innerhalb der Gruppe, aller Vielfältigkeiten (glaubende Atheisten Prostituierten, Lesbierinnen, heterosexuelle, einheimische, ländliche Frauen usw.). Wir werden am Samstag, dem 26. August an 16:00 zwei ihrer Filme „Mama no me lo dijo“ sowie ihrer Straßenaktionen „Acciones“ im Rahmen des weltweiten Vorgehens der Völker, in Lyon dezentralisierter Teil, am Brachland planen.

Mama no me lo dijo de Maria Galindo & Mujeres Creando
(2003 - 52 ' - VOSTF)
Fiktionsdokumentarfilm, Straßenaktionen - fünf Episoden: „Der VerkäuferinVerlobter“ - „der Schlaf der Verkäuferin“ - „die Nutte“ - „die Inderin“ - „die Messe des religiösen“

„Ich bin keine auf dem Altar gepflanzte Braut. Ich bin ein Kind am verstümmelten Herzen. Man hat mir die Gefühle mit Säure, mit kochendem Wasser mit Gift verbrannt. Ich bin ein auf keinem Altar gepflanzter Verlobter ich haße die Männer vielleicht nur wegen dieses Haßes die schönen Sachen, die sich in mir sind wecken nie, vielleicht. Aber hören es, ich muss sie haßen, um in der Straße zu überleben. Ich muss mich von ihnen misstrauen. Sie vom Blick zu lügen ihnen zu beweisen, dass sie sich nicht angehen können. Ich haße die Männer, und der Hass, den ich fühle, schützt mich, damit keiner mich nutzt, damit keiner mich berührt. Ich habe meine Gründe, die ich nicht Sie erklären werde. Ich habe meine Gründe, die niemand begreifen wird. Ich bin nicht glücklich, es ist sicher, weil der Hass mich nicht lässt êtreheureuse. Ich bin auch nicht frei, weil der Hass mich nicht lässt frei. Aber ich begegne keinen anderen Formen, mich sie anzuhalten, ich finde keine anderen Formen, um mich an sie zu binden, und die sie mich nicht ärgern. Ich finde keine anderen Formen, um auf das Leben zu antworten. “ (Auszug)

Acciones de Mujeres Creando (2001 40 ')
„Wir sind weit weg von der militanten, heldenhaften, messianique Geste wir, wir berufen an einem Straßenfest ein, die Aufstände und der Aufstände sind, die Straßenfeste sind. Sie sind Aufstände, denn wir verlangen die Erlaubnis nicht, und, weil wir nicht unsere Anwesenheit in der Straße als ein Schauspiel mit öffentlichkeit planen, sondern eine Verpflichtung, eine Art und Weise, eine seltsame und verbotene Mitschuld zu weben. “

„Nicht gehorchende Verrückten, agitatrices, Rebellen subversive Hexen, Mädchen der Straße graffiteuses Feministen-Anarchist, heterosexuelle Lesbierinnen und; Bräute und ledige Personen; Studentinnen und Angestellte des Büros; Inderinnen beschmutzen, arme Mädchen und Fräulein; alt und Jugendlich; weiß und braun sind wir ein Solidaritäts-, Identitäts-, Verpflichtungsstoff, wir sind Frauen. “
„Für alle fachos- und Macho-Systeme ist die Frau eine Nutte. Dass die Systeme sterben, dass die Nutten leben. “
„Ein Penis, irgendein Penis ist immer eine Miniatur. “
„Unterbreitete, noch fromme, freie, schöne und verrückte Frau weder. “
„Es ist Zeit, von der übelkeit zum Erbrechen überzugehen. “
„Dass die Gros leben, dass die braunen leben, will ich Frau ohne nachzuahmendes Modell sein“
„Unser Feminismus verwendet wieder noch füllt, bewegt er, bewegt und bewegt. “
„Angesichts des Bruchs zwischen zu fühlen und, Mujeres Creando für eine andere Gesellschaft zu denken. “ „Wir sind schön, wir sind schlau, wir sind feministisch. “
„Unsere Rache glücklich zu sein.“ „Beachtung am Patriarchat heute verkleidet er sich in Form von gieriger Frau zu können. “
„Superintendance der Banken, staatlichen Barmherzigkeitsorganismus, korrumpierte und russische Bankiers Schutzes und Gewinns für. “ (Mujeres creando)
Adresse: Kollektivum künstlerisches Brachland - selbst verwaltet - RESO 84 avenue Lacassagne 69003 Lyon - Frankreich

von infos auf dem weltweiten Vorgehen der Völker

Programmierung: Aliocha Imhoff, Kantuta Quiros. Dank: Maria Galindo, Friche, AMP, Kollektivum Stamp, Anne So, Inga, Daniel.