Gender trouble
“Your body is a battle field” 1
Art and feminism

Friday November 9, 2007 – 20:30
Maison Pop’, Montreuil

Attention : This is an automatic translation !

In the presence of ORLAN and Caroline Bourgeois (curator of the exhibition Valie Export at the CNP, in 2003)

valie-export-3.jpgDuring years 60-70, the feminist artists shook the contemporary art in the disorder which they knew to insufflate in extreme cases of art (“the private one is political”, critical world of art and report/ratio at the institution, etc). We will present the vidéos of three major artists who, between social criticism and artistic representation, knew to transmute the relationship between body, glance and female condition.

Carolee Schneemann is famous for its fundamental contribution to the body American art and its oscillating route between painting, happening and Fluxus. Mixing with films around a dionysiaque sexuality (Meatjoy, 1964) and erotic cinematographic founded on the correspondence between seeing it and feeling it, the exchange of the glances far from a objectivation and fetichisation of the women (Fuse, 1965), it undertakes a research on the taboos, “vulvar space” and a visceral experiment of the flesh (Interior Scroll, 1975, Body joining).


In 1967, the Austrian artist Valie Export chooses for name Export, a mark of cigarettes, evoking as much the potentially commercial dimension of the artistic productions that the stereotype of the woman like consumer goods. “I wanted to bear neither the name of my father nor that of my husband; I wanted to seek my own name”. By a series of feminist actions of a great transgressive load, the artist, resulting from the actionnism Viennese – of which she will in addition have criticized a certain machism – engages his body in the battle. Defying the order of the glances, it upsets the setting in scene voyeurist of the female body by the invention of a Cinema of palpation and groping (Touch Cinema, 1968), performance of street of “revealing” of the patriarchal power struggles which govern the representation of the women. With …Remote…Remote… (1973) it brings into play the “marks of the history exposed by body actions”, marks of a “slavery passed”, and consequently reached a feminism of a rare power.

“I never made a work (drawing, photograph, sculpture, video, performance) without thinking it as a body which would seek other bodies to exist”. orlan-1.jpg(ORLAN) One knows primarily French artist ORLAN for his practice of “carnal Art”, of the plastic surgeon and of the body modified, work on construction and the artificiality of the identity, the skin and the standards, one often forgets that she initially always questioned the statute of the body and particularly of the female body in the history of art and the company. In a series of performance of MesuRAGES going back to 1978, ORLAN, evaluating the place which each urban and architectural place leaves with the individual, measures his body at the institution (the Centre Pompidou) and métaphoriquement registers its body of woman – who provides him her measuring unit, the ORLAN-Body vis-a-vis the world of Article.

Screened films:
Carolee SchneemannMeat Joy (1964, 6 min), Fuses (1964-66, 18 min), Body Collage (1967, 3:30 min), Interior Scroll – The cave (in collaboration with Maria Beatty, 1975-1995, 7:30 min)
ORLANMesuRAGES d’institution : le centre pompidou  (1977, 13’)
Valie ExportTouch Cinema (1968, 2min), Remote…Remote (1973, 12 min)

Texts and curators: Aliocha Imhoff & Kantuta Quiros

1 – Tribute to a photography of Barbara Kruger (1989)

Last Tweets

  • RT @revue_esse: Esse 100 | Notre centième numéro, #Futurité, est désormais disponible en ligne et en kiosque ! Ess…- Monday 21 Sep - 4:12am
  • Très heureux de faire partie de ce très beau numéro de la Revue Multitudes, qui célèbre ses 20 ans d’existence, sou… Saturday 5 Sep - 8:43am
  • RT @AOC_media: Cette suspension de l'art a été un moment de bifurcation, de convergence de multiples récits sur la nécessité de repenser le…- Thursday 2 Jul - 1:40pm
  • Puisque le confinement n'a pas été une grève générale, partager avec vous ce texte que nous faisons paraître ce soi… Thursday 2 Jul - 10:12am
  • On Saturday, Curatorial talk by Aliocha Imoff & Kantuta Quiros, at Zurich University of the Arts @zhdk in the c… Thursday 5 Mar - 4:24pm
  • RT @sca_net: We are really looking forward to tonight's #CuratorialStudio event with @peuplequimanque @afglasgow! Look forward to seeing yo…- Friday 7 Feb - 11:23pm
  • RT @The_Drouth: ‘The missing people are a becoming, they invent themselves’ talk by Parisian curators @peuplequimanque @afglasgow hosted by…- Friday 7 Feb - 11:23pm
  • RT @sca_net: Thanks to everyone that came and enjoyed our #curatorialstudio talk with #Thanks to everyone that came and enjoyed our #curato- Friday 7 Feb - 11:23pm
  • RT @afglasgow: C'est vendredi ! In partnership with Curatorial Studios, we are very happy to welcome @peuplequimanque to present a talk on…- Tuesday 4 Feb - 2:07pm