Festival Intercultural de Santo-Denis
Programación cine
Jueves 11 de mayo de 2006 de 18:30 a 21:30 y Viernes 12 de mayo de 2006 de 15:15 a 21:00
a la Universidad París VIII - Santo-Denis

Watashitachi (el pueblo que falta), encargada de la Programación Cine del Festival Intercultural de Santo-Denis, le invita calurosamente a la universidad París VIII, los nuestros próximos. Este programa intentará trazar algunos ejes de un interculturalité contemporáneo, sutil, animado, en pasar a ser. Impensés coloniales, suburbio condenado al ostracismo/créolité, subalternisme, estas películas dibujan qué discursos y enunciación política pueden proponer y oponer cineastas o a colectivos contratados. Nos detendremos sobre un activismo de los barrios populares en una situación postcoloniale francesa, y más concretamente sobre el entrecruzamiento posible entre referentes culturales y política feminista. Daremos paso también respecto a jóvenes cineastas, cuya práctica del documental, permitimos una enunciación sí intimamos más, para una alteridad que se inventa en el tráfico idéntico, informe sí al otro. La danza hip hop, por fin, como mantillo dinámico del interculturalité, practicado con altura y vivacidad, invitación a una fusión y a una divergencia mantenida, entre las culturas.

¿18:30 - y por qué no? de Fouad Sehabi
(Historia de un hijo que rueda a su padre en tren de dejar de fumar)
(2003, 22 ' - Universidad París VIII)

“En el marco de su taller de realización, Claire Simon nos propuso realizar una película relacionada con la idea de final; elegí rodar a mi padre, que acababa de decidir dejar de fumar. Rodar a mi padre supera su relación al tabaco: se trata también de una película sobre la relación entre un padre y su hijo” F.S. en presencia del realizador

19:00 - Memorias de inmigrantes - los Niños
de Yamina Benguigui
(52 ', 1997)

“Quería volver a dar de la dignidad a estos Inmigrantes magrebíes cuyas condiciones se olvidaron el pasado y en las cuales se acogieron en Francia. La ignorancia es peligrosa. Es necesario encontrar nuestra historia para comprender mejor nuestra doble cultura y hacerla conocer también a los franceses de existencias”. Y. Benguigui

19:50 - el evangelio del cerdo criollo
de Michelange Quay
(2004 de -13 ' - las Películas a un dólar)

Con Dominica Batraville. Corta medición sobre los barrios de chabolas en Haití. “Soy el cerdo Criollo. Soy quien soy, yo soy el cerdo de sus antepasados. No hay ningún cerdo seguro mí, Este cerdo del nuevo mundo cuya sangre lavó a los esclavos de su pecado, cuya carne es tu carne, hasta el final de el tiempo

20:05 - ni putas ni sometidas, Itinerario de un combate
de Margherita Caron
(2005 - 53 ')

Ni putas ni sometidas: es con estas palabras que un punado de mujeres de los suburbios, lanza en 2002, una llamada denunciando las derivas de los guetos y las violencias hechas a las mujeres. En 2003, empiezan “la marcha de las mujeres contra los guetos y para la igualdad”, que cruza 23 ciudades. En las acciones, debates y encuentros, que realizan en toda Francia, asistimos a la formidable liberación de la palabra que causan. (MK2 Doc.)

Viernes 12 de mayo de 2006 - Aula B1 - 15:15 -21h

15:15 - a la espera de…
de Anne Sophie Lepicard
(2002 - 24 ' - Universidad París VIII)

Smaïl dejó Argelia donde sus canciones le valían amenazas de muerte. Venido a Francia, no se le dio el derecho a permanecer. Pero permaneció a pesar de todo, con la esperanza de obtener un día estos famosos papeles… en presencia de la realizadora

15:45 - Volátil (e) de Claire Ananos
(2005, 31 ')

Con Khalid Ribani, Majid EL Farrouj “propuse esta película a Khalid Ribani en 1999. Khalid es un amigo de infancia, francés de origen marroquí. Es un muchacho un poco loco, muy exuberante y alegre aparentemente, un poco “roto” dentro. La característica de Khalid es no tenerse en lugar. Va a muy largos períodos en lampazo en Francia o en el extranjero, desaparece, luego reaparece sin gritar aparca. Bastante imperceptible, es necesario aprovecharse de sus momentos de presencia. Habla a menudo de Marruecos, como uno Eldorado. Tuve deseo de descubrir este país a través de Khalid, intentar definir Su Marruecos él. Le propuse un protocolo de rodaje que no sea demasiado vinculante para él: ir a Marruecos con él, seguir el itinerario de su elección, me “fundirse” en su manera de mecomprender el mundo… y me, lo ruedo. Este protocolo de rodaje implicaba que me suministro pies y puños vinculados a la orden querer de mi personaje: es él que conducía, que imponía sus deseos, sus ideas más o menos excéntricas, que conocía el país, la lengua. Mí, en frente, debía defender una película, y eso resultó ser una tarea bastante compleja…” CA en presencia de la realizadora

16:20 - aquí o allí de Diden ZEGAOUI
(1998, 52 ')

Conversaciones emocionantes sobre un aspecto poco conocido: la vuelta forzada en Argelia de adolescentes cuyos padres no se imaginan ya su integración en Francia. Brutalmente desarraigados, se ven obligados a hacer el curso opuesto del de la generación anterior para insertarse en un país que no conocen. (Medioteca de los tres mundos)

17:10 - Entrevista con Pascal Blanchard, historiador
(10 ', Oumma TV)
“La fractura colonial en Francia es visible, pone un pie en un suburbio y observa… a” Pascal Blanchard es investigador al CNRS y coautor “de la fractura colonial. La sociedad francesa a la prisma de la herencia colonial” (Oumma).

17:20 - un racismo apenas alabeado de Jérome Host
(2004, 75 ', H producción)

Octubre de 2003, se excluye a Alma y a Lila Levy del Colegio Henri Wallon de Aubervilliers por el único motivo que llevan un fular. Se siguió un debate político y de información que apagaba, justificando en la mayoría de los casos la exclusión de las jóvenes muchachas que llevan el fular a la escuela. Febrero de 2004, una ley termina por ser votada por la asamblea nacional, a la solicitud de Chirac… “Un racismo apenas alabeado” vuelve de nuevo sobre esta polémica desde el asunto de Creil en 1989 (dónde había excluido a dos colegialas por las mismas razones) e intenta “revelar” lo que se oculta realmente detrás de la voluntad de excluir estas jóvenes muchachas. Les dimos la palabra. Así como otros [profesores, militante (e) s asociativos (- ves), feministas, investidagores (- euses)] agrupado (e) s en torno al colectivo “una escuela para todos-té”, que lucha por derogación de esta ley que ellos y juzgan sexistes y racistas… (H prod)

18:40 - MIB de Reynald Bertrand
(2003, 51 ', Coproducción MIB/Le cuentagotas)

De septiembre de 2001 a julio de 2002, de Mantes-la-Jolie a Dammarie los Lirios, crónicas de luchas autónomas que se desarrollaron sobre barrios populares en reacción a los dispositivos discriminatorios como el doble-dolor, o también de a raíz violencias o crímenes policiales. Estas luchas, cuyo pasar a ser es dudoso ante la razón de Estado, preguntan la gestión policial de las poblaciones es de la inmigración y son la expresión de un combate para la dignidad y la igualdad. (MIB) en presencia del realizador y el MIB

19:30 - hacer kiffer los ángeles
de Jean-Pierre Thorn
(1996, 90 ', Agat películas)

“Desde hace quince años - del Bronx al Minguettes - en ciudades y sus suburbios, se impuso un movimiento artístico rebelde, el “hip-hop” que a través graffs, rap y danza permite a juventud excluida decir: existo!. ¿Quiénes son los bailarines de este “mouv”? ¿Sus cursos, sus rabias, sus sueños, sus esperanzas? ¿Qu'est-ce qui hace que toda una generación - que se vive como “asada” - se reconoce en la energía particular de esta cultura? ¿De dónde viene la belleza salvaje de esta lengua de los cuerpos (inventado sobre cartones incluso el suelo) que pasan hoy de la calle a la escena y que trastornan todos los códigos de la danza contemporánea? Un viaje iniciático a través de los paisajes lunares - eriales industriales, huecos, ciudades, centros urbanos anónimos - al encuentro de algunos de los personajes de esta aventura para devolver una palabra verdadera - íntimo - a todos los los que no se entiende más ordinario que a través de la prisma deformada de los medios de comunicación, cuando quema el suburbio en el Diario de las 20. ” Jean-Pierre Thorn, noviembre de 1996.

Programación: Aliocha Imhoff, Kantuta Quiros.
Gracias: CIVD, Simon Weinspach, Assane Diakaté, Fouad Sehabi, Anne Sophie Lepicard, Claire Ananos, ASVJ, Vidéorème, Agat Películas (Julie Rhône), Películas 1 dólar, H prod (Jerome Host, Christel), Mate Películas (Thomas Arbez), Medioteca de los tres mundos, el MIB y la Cuenta-gota producción (Isabelle Tillou), ni putas ni sometidas (Franck Chaumont), Oumma (Said Branine, Djamel Mousli), Houria Bouteldja, ONF (Perrine Desforges), Linterna Producción, SeaFilms producción, Abbel películas, Kfilms, Sylvie Ananos, Dichfresco, François-Regular Levol, Scarhua, Michka Gorki, Pauline Trollé, Kamal Hachkar, Sakina Bakha y la emisión Exterior Noche de Radio Campus.