Quienes crean, fabricamos, producimos, difundimos, acompañamos películas por todas partes en Francia, que traen el cine en los pueblos, los barrios, las escuelas, en salas y también en la calle, en los hospitales o en las prisiones, que organizan festivales, talleres, de los encuentros entre los profesionales y el opinión pública,
Nosotros quienes sensibilizan y forman los públicos de hoy y mañana,
Nosotros quienes sostienen un cine de calidad, independencia y creación, en el marco de una política nacional concertada y duradera basada en el interés
general, en el marco del reconocimiento por la OMC del principio de la excepción cultural y para la diversidad cultural apoyada por la UNESCO,
piden solemnemente el Estado reafirmar política y financieramente, el lugar del cine y el sector audiovisual en el campo del Arte y el Cultivo, y mantener la política cultural original, que es nuestra invención colectiva y que permanece nuestro proyecto.