Festival interculturale di Santo-Dennis
Programmazione cinema
Giovedì 11 maggio 2006 di 18:30 a 21:30 & venerdì 12 maggio 2006 di 15:15 a 21:00
all'Université Parigi VIII - Santo-Dennis

Watashitachi (il popolo che manca), incaricata della programmazione cinema del festival interculturale di Santo-Dennis, li invita calorosamente all'università Parigi VIII, l'11 maggio prossimi. Questo programma tenterà di tracciare alcuni assi di una interculturalité contemporanea, sottile, animata, in diventare. Impensés coloniali, sobborgo ostracisée/créolité, subalternisme, queste pellicole disegnano quali discorsi ed enunciazione politica possono proporre ed opporre cinéastes o collettivi impegnati. Ci fermeremo su un activisme delle zone popolari nell'ambito di una situazione postcoloniale francese, ed in particolare sull'intersezione possibile tra référents culturali e politica femminista. Faremo posto anche nei confronti di giovani cinéastes, fra cui la pratica del documentario, permette un'enunciazione di sé più intima, per una diversità che si inventa nel traffico identitaire, relazione di sé all'altra. La danza hip hop, infine, come muffa dinamica della interculturalité, praticata con altezza e vivacité, invito ad una fusione e ad una divergenza mantenuta, tra le culture.

18:30 - e perché non? de Fouad Sehabi
(Storia di un figlio che filma suo padre in procinto di smettere di fumare)
(2003, 22 ' - università Parigi VIII)

“Nel quadro del suo seminario di realizzazione, Claire Simon ci ha proposto di realizzare una pellicola in relazione con l'idea di fine; ho scelto di filmare mio padre, che aveva appena deciso di smettere di fumare. Filmare mio padre supera la sua relazione al tabacco: si tratta anche di una pellicola sulla relazione tra un padre ed il suo figlio„ F.S. in presenza del réalisateur

19:00 - memorie di immigrati - i bambini
de Yamina Benguigui
(52 ', 1997)

“Volevo ridare della dignità a quest'immigrati magrebini di cui si sono dimenticate il passato e le condizioni nelle quali sono stati accolti in Francia. L'ignoranza è pericolosa. Occorre trovare la nostra storia per comprendere meglio la nostra doppia cultura e farla conoscere anche ai francesi di stock„. Y. Benguigui

19:50 - il vangelo del maiale creolo
de Michelange Quay
(2004 -13 ' - le pellicole ad un dollaro)

Con Dominica Batraville. Cortometraggio sui bidonvilles in Haiti. “Sono il maiale creolo. Sono che sono, io sono il maiale dei vostri antenati. Non c'è nessun maiale sicuro io, questo maiale del nuovo mondo il cui sangue ha lavato gli schiavi del loro peccato, la cui carne è la ta carne, fino alla fine dei tempi

20:05 - né putes né sottoposte, itinerario di un combattimento
di Margherita Caron
(2005 - 53 ')

Né putes né sottoposte: è con queste parole che un'impugnatura di donne dei sobborghi, lancia nel 2002, un appello denunciando le derive dei ghetti e le violenze fatte alle donne. Nel 2003, iniziano “il mercato delle donne contro i ghetti e per l'uguaglianza„, che attraversa 23 città. In occasione delle azioni, dibattiti e riunioni, che conducono in tutta la Francia, assistiamo alla liberazione ardua della parola che causano. (MK2 doc.)

Venerdì 12 maggio 2006 - Amphi B1 - 15:15 -21h

15:15 - frattanto…
di Anne Sophie Lepicard
(2002 - 24 ' - università Parigi VIII)

Smaïl ha lasciato l'Algeria dove le sue canzoni gli valevano minacce di morte. Venuto in Francia, non gli hanno dato il diritto di restare. Ma è restato tutto sommato, nella speranza di ottenere un giorno queste carte famose… in presenza della direttrice

15:45 - volatile (e) di Claire Ananos
(2005, 31 ')

Con Khalid Ribani, Majid El Farrouj “ho proposto questa pellicola a Khalid Ribani nel 1999. Khalid è un amico d'infanzia, francese d'origine marocchina. È un ragazzo un po'pazzo, molto exubérant ed allegro apparentemente, un po'“rotto„ dentro. La caratteristica di Khalid è non di tenere in posto. Parte per lunghissimi periodi in redazza in Francia o all'estero, scompare, quindi riappare senza gridare parcheggia. Abbastanza impercettibile, occorre approfittare dei suoi momenti di presenza. Parla spesso del Marocco, come un uno Eldorado. Ho avuto voglia di scoprire questo paese attraverso Khalid, tentare di definire il suo Marocco a lui. Gli ho proposto un protocollo di tornitura che non sia troppo costrittivo per lui: partire in Marocco con lui, seguire l'itinerario di sua scelta, me “fondere„ nel suo modo di temerlo il mondo… e, lo filmo. Questo protocollo di tornitura implicava che mi consegni piedi e pugni legati al buono volere del mio personaggio: è lui che conduceva, che imponeva i suoi desideri, le sue idee più o meno farfelues, che conosceva il paese, la lingua. Io, di fronte, dovevo difendere una pellicola, e quello è risultato essere un compito abbastanza complesso…„ C.A. in presenza della direttrice

16:20 - qui o là-bas di Diden ZEGAOUI
(1998, 52 ')

Interviste poignants su un aspetto poco conosciuto: il ritorno forzato in Algeria di adolescenti di cui i genitori non immaginano più la loro integrazione in Francia. Brutalmente sradicati, sono obbligati a fare il percorso inverso di quello della generazione precedente per inserirsi in un paese che non conoscono. (Mediateca dei tre mondi)

17:10 - intervista con Pascal Blanchard, storico
(10 ', Oumma TV)
“La rottura coloniale in Francia è visibile, mette un piede in un sobborgo ed osserva…„ Pascal Blanchard è ricercatore al CNRS e collaboratore “della rottura coloniale. La società francese al prisma dell'eredità coloniale„ (Oumma).

17:20 - un razzismo appena deformato di Jerome Host
(2004, 75 ', H produzione)

Ottobre 2003, Alma e Lila Levy sono esclusi dall'istituto universitario Henri Wallon di Aubervilliers per la sola ragione che portano una sciarpa. Se ne è seguito un dibattito politico e mediatico che assorda, che giustifica nella maggior parte dei casi l'esclusione delle giovani donne che portano la sciarpa a scuola. Febbraio 2004, una legge finisce per essere votata dall'assemblea nazionale, su richiesta di Chirac… “Un razzismo appena deformato„ ritorna su questa polemica dall'affare di Creil nel 1989 (dove due scolare erano state escluse per le stesse ragioni) e tenta “di rivelare„ ciò che si nasconde realmente dietro la volontà di escludere queste giovani donne. Abbiamo dato loro la parola. Come ad altri (professori, militante (e) s associativi (- ves), femministi, indagatori (- euses)) raccolto (e) s attorno al collettivo “una scuola per tutti„, che lotta per l'abrogazione di questa legge che e giudicano sessista e razzista… (H prod)

18:40 - MIB di Reynald Bertrand
(2003, 51 ', coproduzione MIB/Le contagoccia)

Da settembre 2001 a luglio 2002, di Mantes-la-Jolie a Dammarie Lys, cronache di lotte autonome che si sono svolte su zone popolari in reazione ai dispositivi discriminatori come la doppio-pena, o anche dopo violenze o crimini polizieschi. Queste lotte, il cui divenire è dubbio di fronte alla ragione di Stato, interrogano la gestione poliziesca delle popolazioni derivate dall'immigrazione e sono l'espressione di un combattimento per la dignità e l'uguaglianza. (MIB) in presenza del réalisateur e del MIB

19:30 - fare kiffer gli angeli
di Jean-Pierre Thorn
(1996, 90 ', Agat pellicole)

“Da quindici anni - dello Bronx al Minguettes - in città ed i loro sobborghi, si è imposto un movimento artistico ribelle, “il hip-hop„ che attraverso graffs, rap e danza permette ad una gioventù esclusa di dire: esisto!. Chi sono i ballerini di questo “mouv„? I loro percorsi, le loro collere, i loro sogni, le loro speranze? Qu'est-ce qui fa che tutta una generazione - che si vive come “arrostita„ - si riconosce nell'energia particolare di questa cultura? Di qui viene la bellezza selvaggia di questa lingua dei corpi (inventato su cartoni proprio il suolo) che passano oggi della via alla scena e che spingono tutti i codici della danza contemporanea? Un viaggio initiatique attraverso i paesaggi lunari - friches industriali, cavi, città, centri urbani anonimi - alla riunione di alcuni dei personaggi di quest'avventura per restituire una parola vera - intimo - a tutti quelli che non si intende un ordinario soltanto attraverso il prisma deformato dei mass media, quando brucia il sobborgo al giornale di 20 ore. „ Jean-Pierre Thorn, novembre 1996.

Programmazione: Aliocha Imhoff, Kantuta Quiros.
Ringraziamenti: CIVD, Simon Weinspach, Assane Diakaté, Fouad Sehabi, Anne Sophie Lepicard, Claire Ananos, ASVJ, Vidéorème, Agat Films (Julie Rodano), pellicole ad 1 dollaro, H prod (Jerome Host, Christel), opaco pellicole (Thomas Arbez), mediateca dei tre mondi, la MIB ed il conto-goccia produzione (Isabelle Tillou), né putes né sottoposte (Franck Chaumont), Oumma (Said Branine, Djamel Mousli), Houria Bouteldja, ONF (Perrine Desforges), Lanterne Production, SeaFilms produzione, Abbel pellicole, Kfilms, Sylvie Ananos, Dichfresco, François-Disciplinare Levol, Scarhua, Michka Gorki, Pauline Trollé, Kamal Hachkar Sakina Bakha e l'emissione esterno notte di radio città universitaria.