{"id":2386,"date":"2016-12-26T21:03:23","date_gmt":"2016-12-26T20:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/?page_id=2386"},"modified":"2024-03-10T11:42:52","modified_gmt":"2024-03-10T10:42:52","slug":"une-constituante-migrante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/une-constituante-migrante\/","title":{"rendered":"A Migrant Constituent Assembly (2017, Centre Pompidou)"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”6%” bottom_padding=”3%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” top_margin=”10%” constrain_group_1=”yes” bottom_margin=”10%” top_margin_phone=”20%” constrain_group_5=”yes” bottom_margin_phone=”20%” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][nectar_global_section id=”4902″][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”3\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n
\"Babi<\/a>

Babi Badalov, Me Grant He Grant, 2015, Peinture sur tissu. Courtesy galerie J\u00e9r\u00f4me Poggi, Paris<\/p><\/div>\n

We will meet on the 28th and the 29th to collectively write a Migrant Constitution.
\nThe Migrant Constituent Assembly is a negative community that cannot, by its definition, constitute itself as a Nation. \u00a0It is the assembly of a people which is missing. Emanating from this paradox statement, a \u00ab migrant constituent \u00bb, what could be a constitution of a political subject that migrates.<\/p>\n

An assembly which would be ordered by the community of the disappeared, of migrant and lost lives, on the Mediterranean sea – today the most lethal route of the 21st century-; yesterday being human trafficking in the Black Atlantic and the Middle Passage. An Assembly where the sea would be its missing soil and its language would be the translation itself as whispered to us by Camille de Toledo and Barbara Cassin.
\nThe political subject of this Assembly defines itself starting from migrance, starting from our spiral and multi-scalar identities, where its center of gravity in those who suffer todays migration politics in the most cruel way. This assembly in exile, \u201cthat doesn\u2019t belong\u201d, in the sense of Derrida\u2019s words \u201ca language doesn\u2019t belong\u201d, is called to be endless, undoing spaces of separation within and without.<\/p>\n

Our migrant constituent assembly is in itself an un-accomplishment of a migrant community, even its un-compossibility. It is nevertheless looking deliberately for its institutional form. The event opens with a space of declaration, a verbal trial and a judgement, denominating and witnessing \u2013 we seek to document and describe responsibilities of lost lives. If it’s a question of opening a public debate and a political controversy, this assembly can be understood also as an thought experiment, a simulation. Every participant of the assembly is invited to propose an article that will be negotiated and amended before being adopted or declined over these two days. Three writers will take notes of the proposed articles and collective discussions which will result in a draft of the constitution. The final text will have no linguistic confinement, no deviation; it is the place of our poetic, philosophic, technical and political languages and is permeated within (a) multitude(s) of linguistic migration, from all our exiled languages, overlapping within ourselves.<\/p>\n

With Michel Agier \/ Mehdi Alioua \/ Nisrine Al Zahre \/ Kader Attia \/ Babi Badalov \/ Marie-Laure Basilien Gainche \/ Etienne Balibar \/ Tania Bruguera \/ Yves Citton \/ Catherine Coquio \/ Mahmoud El Hajj \/ Sylvain George \/ Charles Heller & Lorenzo Pezzani (Forensic Oceanography) \/ Marielle Mac\u00e9 \/ Mathieu Larnaudie \/ Carpanin Marimoutou \/ James No\u00ebl \/ Philippe Rekacewicz \/ Emmanuel Ruben \/ Dorcy Rugamba \/ Camille de Toledo \/ Samy Tchak \/ S\u00e9bastien Thi\u00e9ry \u2013 le P.E.R.O.U. \/ Camille Louis & Etienne Tassin & L\u00e9a Drouet \/ Laurent de Sutter \/ Fran\u00e7oise Verg\u00e8s \/ Abdourahman Waberi <\/strong>\/ la coordination des sans papiers du 93 \/ la coordination des sans papiers du 75 – CISPM\/\u00a0Migreurop \/<\/strong>\u00a0RESOME (R\u00e9seau Etudes Sup\u00e9rieures et Orientation des Migrant.e.s et Exil\u00e9.e.s) \/ Paris d\u2019Exil \u2013 collectif parisien de soutien aux exil\u00e9s \/ R\u00e9fugi\u00e9s Bienvenue \/ <\/strong>and the audience.<\/p>\n

Curated by<\/strong>\u00a0Aliocha Imhoff & Kantuta Quir\u00f3s \/ le peuple qui manque
\nScenography<\/strong>\u00a0: Adel Cersaque<\/p>\n

\"Une<\/a>

Une Constituante Migrante, Scenography : Adel Cersaque<\/p><\/div>\n

Extraits de la revue de presse<\/strong><\/p>\n

France Culture, Ping Pong<\/strong>, \u00ab Le devenir-migrant \u00bb, avec Kader Attia, Aliocha Imhoff & Kantuta Quiros, \u00e9mission produite et anim\u00e9e par Mathilde Serrell & Martin Quenehen, 27 janvier 2017, \u00e0 propos d\u2019Une Constituante migrante \u00bb<\/a><\/p>\n

France Culture<\/strong>, Une Constituante migrante, conseill\u00e9e par Caroline Brou\u00e9, Les Conseils du week-end, 28 janvier 2017<\/a><\/p>\n

Lib\u00e9ration<\/strong>, Pour les migrants, la M\u00e9diterran\u00e9e fut encore plus meurtri\u00e8re en 2016, double page d’entretien dans le journal (et en ligne) avec Charles Heller, \u00e0 l’occasion d’Une Constituante migrante, par Catherine Calvet<\/a>, 26 janvier 2017<\/p>\n

Lib\u00e9ration<\/strong>, Pour une Constituante migrante, 18 janvier 2017<\/a><\/p>\n

Le Monde<\/a>, par Emmanuelle Jardonnet, 28 janvier 2017\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

Les Inrocks<\/strong>, Une Constituante migrante, parmi les 5 expos de la semaine \u00e0 ne pas rater, par Ingrid Luquet-Gad<\/a><\/p>\n

L’oeil<\/strong>\u00a0n\u00b0698, par Olivier Partos<\/p>\n

Diacritik<\/strong>, Une Constituante migrante, 28 janvier 2017<\/a><\/p>\n

Afriscope janvier 2017<\/strong>, tribune \u00a0par Aliocha Imhoff et Kantuta Quiros, \u00e0 l’invitation d’Anne Bocand\u00e9<\/p>\n

Africultures<\/strong>, Une Constituante migrante, 12 janvier 2017
\n<\/a><\/p>\n

Uzbek et Rica<\/b>, Constituante migrante\u00a0: une exp\u00e9rience po\u00e9tique \u00e0 Paris, par Charles Faugeron, 9 f\u00e9vrier 2017<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Symposium-performance
\nCenter Pompidou, 2017
\nAs part of the Hors Pistes Festival 2017<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2387,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,31],"tags":[14],"class_list":{"0":"post-2386","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"category-2015-2019","7":"category-curating","8":"tag-archives"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}