{"id":303,"date":"2011-09-06T23:47:10","date_gmt":"2011-09-06T22:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/bal\/etats-de-guerre-visuels"},"modified":"2023-11-04T20:06:44","modified_gmt":"2023-11-04T19:06:44","slug":"etats-de-guerre-visuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/bal\/etats-de-guerre-visuels\/","title":{"rendered":"Saturday October 22 &#038; Saturday December 3, 2011 \/ \u00c9tats de guerre visuels \/ Internacional Errorista (Groupe Etc\u00e9tera) \/ Jon Thomson &#038; Alison Craighead \/ Dominic Angerame \/ Emanuel Licha \/ Marine Hugonnier"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\u00c9tats de guerre visuels<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Internacional Errorista (Groupe Etc\u00e9tera) \/ Jon Thomson &amp; Alison Craighead<\/strong><br \/>\n<strong>Dominic Angerame \/ Emanuel Licha \/ Marine Hugonnier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Samedi 22 octobre &amp; Samedi 3 d\u00e9cembre 2011, 11h<\/strong><br \/>\n<strong>Cin\u00e9ma des Cin\u00e9astes<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><a title=\"Jon Thomson &amp; Alison Craighead - A Short Film about War, courtesy the artists\" href=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/jon-thomson-alison-craighead-a-short-film-about-war-hd5.jpg\" rel=\"prettyPhoto[gallery-K7iX]\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 546px; height: 151px;\" title=\"Jon Thomson &amp; Alison Craighead - A Short Film about War, courtesy the artists\" src=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/jon-thomson-alison-craighead-a-short-film-about-war-hd5.jpg\" alt=\"jon-thomson-alison-craighead-a-short-film-about-war-hd5.jpg\" \/><\/a><br \/>\nJon Thomson &amp; Alison Craighead &#8211; A Short Film about War, courtesy the artists<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"justify\">\n<p><strong><span style=\"font-size: medium;\"><em>Urban Errorist Cartography<\/em> &#8211; Internacional Errorista (Groupe Etc\u00e9tera)<\/span><\/strong><br \/>\n(5 min, 2009, Argentine)<br \/>\n<a title=\"Urban Errorist Cartography Internacional Errorista (Groupe Etc\u00e9tera), courtesy the artists\" href=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/Internacional-Errorista-Groupe-Etcetera.jpg\" rel=\"prettyPhoto[gallery-K7iX]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Urban Errorist Cartography Internacional Errorista (Groupe Etc\u00e9tera), courtesy the artists\" src=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/thumbs\/thumbs_Internacional-Errorista-Groupe-Etcetera.jpg\" alt=\"Internacional-Errorista-Groupe-Etcetera.jpg\" align=\"right\" \/><\/a>Fond\u00e9e en 2005, l\u2019Internacional Errorista est un mouvement international qui revendique l\u2019erreur comme philosophie de vie &#8211; l\u2019erreur, nouveau principe ordonnateur de la r\u00e9alit\u00e9 actuelle. L\u2019Internationale Errorista a surgi d\u2019un programme d\u2019actions lanc\u00e9es pour d\u00e9noncer la visite de George Bush et le Sommet des Am\u00e9riques en Argentine en 2005. Issus du collectif argentin Etc\u00e9tera, les Erroristes ont orient\u00e9 leurs r\u00e9flexions autour de la figure et du st\u00e9r\u00e9otype de l\u2019ennemi (t)erroriste, dans la d\u00e9nomm\u00e9e guerre globale contre le terrorisme. Depuis, ils m\u00e8nent des actions publiques comme r\u00e9ponse aux situations internationales, telles que l\u2019occupation du territoire palestinien \u00e0 Gaza par Isra\u00ebl. Urban Errorist Cartography est une action, men\u00e9e en 2009 \u00e0 Buenos Aires, seule zone urbaine au monde o\u00f9 la Palestine et Isra\u00ebl se rencontrent sur une carte (la rue \u00ab Palestine \u00bb croisant la rue \u00ab Isra\u00ebl \u00bb dans la ville de Buenos Aires). Leur travail a notamment \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la Biennale d\u2019Istanbul 2009.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: medium;\"><em>A Short Film about War<\/em> de Jon Thomson &amp; Alison Craighead<\/span><\/strong> (10 min, 2009, UK)<br \/>\nFabriqu\u00e9 enti\u00e8rement \u00e0 partir d\u2019informations trouv\u00e9es sur le web, ce film diffus\u00e9 sur deux \u00e9crans propose un voyage dans diff\u00e9rentes zones de guerre, \u00e0 travers le regard collectif du site de partage de photos en ligne Flickr, et de plusieurs t\u00e9moignages de blogueurs existants militaires et civils.<br \/>\n<em><a title=\"Jon Thomson &amp; Alison Craighead - A Short Film about War, courtesy the artists\" href=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/Jon-Thomson-Alison-Craighead-A-Short-Film-about-War-1.jpg\" rel=\"prettyPhoto[gallery-K7iX]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Jon Thomson &amp; Alison Craighead - A Short Film about War, courtesy the artists\" src=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/thumbs\/thumbs_Jon-Thomson-Alison-Craighead-A-Short-Film-about-War-1.jpg\" alt=\"Jon-Thomson-Alison-Craighead-A-Short-Film-about-War-1.jpg\" align=\"right\" \/><\/a>Jon Thomson (n\u00e9 en 1969) et Alison Craighead (n\u00e9e en 1971) vivent et travaillent \u00e0 Londres et \u00e0 Kingussie (\u00c9cosse). Une exposition leur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Southbank Gallery de Londres par le BFI (Bitish Film Institute) en 2007 et ils ont aussi particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions collectives, notamment au Royal College of Art de Londres, au Tang Contemporary Art de P\u00e9kin, \u00e0 l&#8217;Australian Center for the Moving Image de Melbourne et au Haifa Museum of Art. Leurs \u0153uvres utilisent principalement la vid\u00e9o, le son et les espaces \u00e9lectroniques en ligne. Notons que Jon Thomson est aussi membre du collectif low-fi.<\/em><\/p>\n<p><em>Anaconda Target<\/em> de Dominic Angerame (8 min, 2005, Etats-Unis)<br \/>\n<a title=\"Anaconda Target de Dominic Angerame, courtesy the artist\" href=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/anaconda-target-de-dominic-angerame.jpg\" rel=\"prettyPhoto[gallery-K7iX]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Anaconda Target de Dominic Angerame, courtesy the artist\" src=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/thumbs\/thumbs_anaconda-target-de-dominic-angerame.jpg\" alt=\"anaconda-target-de-dominic-angerame.jpg\" align=\"right\" \/><\/a> \u00ab Nous n\u2019avons pas le temps d\u2019\u00eatre effray\u00e9, tout arrive en quelques secondes. (\u2026) C\u2019est l\u2019ordinateur qui ajoute la derni\u00e8re touche \u00bb Paul Virilio. Le 4 mars 2002, pr\u00e8s de 2000 troupes de la coalition dirig\u00e9es par les Etats-Unis \u00e9taient engag\u00e9es en combat rapproch\u00e9 dans le Nord de l\u2019Afghanistan, dans une op\u00e9ration nomm\u00e9e Anaconda. Les images\u00a0 d\u2019Anaconda Target proviennent d\u2019\u00e9l\u00e9ments de cette mission.<br \/>\n<em>Depuis 1969, Dominic Angerame a r\u00e9alis\u00e9 plus de 35 films qui ont \u00e9t\u00e9 montr\u00e9s et qui ont remport\u00e9 des r\u00e9compenses dans des festivals de films partout dans le monde.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong><em>Mirages<\/em> de Emanuel Licha<\/strong><\/span> (22 min, 2010, France)<br \/>\n<a title=\"Mirages de Emanuel Licha, courtesy the artist\" href=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/Mirages-de-Emanuel-Licha.jpg\" rel=\"prettyPhoto[gallery-K7iX]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Mirages de Emanuel Licha, courtesy the artist\" src=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/thumbs\/thumbs_Mirages-de-Emanuel-Licha.jpg\" alt=\"Mirages-de-Emanuel-Licha.jpg\" align=\"right\" \/><\/a>Mirages se d\u00e9roule dans un d\u00e9cor de village irakien au milieu du d\u00e9sert Mojave en Californie. Con\u00e7u et utilis\u00e9 par l&#8217;arm\u00e9e am\u00e9ricaine pour l&#8217;entra\u00eenement des troupes avant leur d\u00e9part pour l&#8217;Irak, ce village a \u00e9t\u00e9 construit et continue d&#8217;\u00eatre op\u00e9r\u00e9 sous la supervision de techniciens de Hollywood. Les figurants qui jouent le r\u00f4le des habitants de ce village sont recrut\u00e9s parmi la diaspora irakienne immigr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. Ce camp d\u2019entra\u00eenement est un dispositif optique. Il est fait pour apprendre aux soldats \u00e0 voir la \u201cr\u00e9alit\u00e9\u201d irakienne telle que fictionn\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e et Hollywood, et \u00e0 reconna\u00eetre les \u201cterroristes\u201d. Il sert aussi \u00e0 repr\u00e9senter une utopie de la guerre, et \u00e0 \u00e9duquer le regard des spectateurs, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire du travail des m\u00e9dias qui sont les bienvenus pour couvrir les activit\u00e9s du camp.<br \/>\n<em>Emanuel licha est n\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al en 1971. Son travail s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019espace public et \u00e0 l\u2019architecture et l\u2019am\u00e8ne \u00e0 envisager les objets du paysage urbain comme autant d\u2019indices sociaux, historiques et politiques. Son travail a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au NGBK, Berlin; Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de Montr\u00e9al; MACBA, Barcelona; Frac Franche-Comt\u00e9, Besan\u00e7on; Witte de With Center for Contemporary Art, Rotterdam; Tirana Biennial; Mus\u00e9e d\u2019art moderne de la Ville de Paris.<\/em><\/p>\n<p><a title=\"Marine Hugonnier - Ariana, courtesy Max Wigram Gallery\" href=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/marine-hugonnier-ariana.jpg\" rel=\"prettyPhoto[gallery-K7iX]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Marine Hugonnier - Ariana, courtesy Max Wigram Gallery\" src=\"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/wp-content\/gallery\/bal2011\/thumbs\/thumbs_marine-hugonnier-ariana.jpg\" alt=\"marine-hugonnier-ariana.jpg\" align=\"right\" \/><\/a><strong><span style=\"font-size: medium;\"><em>Ariana<\/em> de Marine Hugonnier<\/span><\/strong><br \/>\n(18 min, 2003, France\/UK)<br \/>\nEn Afghanistan. Du panoramique comme outil de contr\u00f4le et mouvement. Ariana relate le voyage dans la vall\u00e9e du Panjshir en Afghanistan d&#8217;une \u00e9quipe de tournage partie enqu\u00eater sur les liens entre l&#8217;histoire de la r\u00e9gion et son paysage luxuriant si particulier.<br \/>\n<em>N\u00e9e en 1969 et vivant \u00e0 Paris et Londres, Marine Hugonnier r\u00e9alise des films et des photographies inspir\u00e9s par le champ de l&#8217;anthropologie. Son travail est pr\u00e9sent\u00e9 internationalement (MoMA, Biennale de Venise, MAMCO, etc.). <\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"right\">Curateurs: Aliocha Imhoff &amp; Kantuta Quiros<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":296,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-left-sidebar-parents.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-303","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepeuplequimanque.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}